Videos > Immersive Sound – Music and Dialogue

Immersive Sound – Music and Dialogue

Description: This video (watch the original here) was produced by SoundWorks Collection and Mix Magazine. When we saw it we felt it was worth sharing amongst all of us involved in the spanish-speaking sound industry. In this particular video we have some of the most world-renowned music, production sound mixers, and dialogue editors. Some of the terminology used is for the more knowledgeable on the subject, so in the video description we included a small Glossary in spanish for those who would like to follow along! Spanish subtitles were made by Pablo Gutiérrez and Matías Vilaro.

(Copyright Disclaimer: Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use." I do not own the rights to this movie excerpt, they belong to BFI, I am using the clip for critique and comment in a non-profit manner for educational fair use.)